Publication

La reconstitution virtuelle de la villa gallo-romaine d'Echternach, Luxembourg

Résumé :

La reconstitution comme composante d'une muséographie.
Lorsque, au cours des années 1975 et 1976, le Service des sites et monuments nationaux du Luxembourg entreprit les fouilles sur la villa gallo-romaine d'Echternach, les différents relevés, stratigraphies, fragments, fournirent quantité d'informations qui furent ensuite analysées et rassemblées en 1981 dans l'ouvrage de référence traitant de ce site, Ausgrabungen in Echternach.
Au fil des ans, le site archéologique fut quelque peu délaissé, puis une remise en valeur fut décidée dans le cadre de l'aménagement du pôle touristique environnant. Elle se caractérise principalement par la construction d'un musée aux abords mêmes des vestiges. L'idée centrale de ce musée est de présenter aux visiteurs une approche de la vie quotidienne dans ce palais-villa à la fin du 1er siècle après J.C.: maquettes, ambiances, objets, présentations des différentes pièces d'habitation et occupations qui s'y déroulaient. Le Service des sites et monuments nationaux du Luxembourg a confié au CRAI la réalisation de tous les documents numériques devant être présentés au public, que ce soit dans le musée ou sur des panneaux "in situ", permettant aux visiteurs de faire un rapport immédiat entre ce qui subsiste et les hypothèses de reconstitution.

Article paru dans "Monumental", Edition du Patrimoine, 2002

Avril 2002

Auteurs